Hematoma subcapsular esplénico espontáneo y mononucleosis infecciosa: una asociación de interés para el cirujano

La rotura espontánea de bazo es una complicación infrecuente pero muy grave de la mononucleosis infecciosa. Dada la urgencia con la que suele presentarse tal situación, la esplenectomía suele ser la opción quirúrgica más utilizada. Presentamos el caso de un paciente en el que con el diagnóstico de rotura esplénica espontánea se somete a laparoscopia diagnóstica en la que se consigue la preservación del bazo con buena evolución clínica. A la luz de este paciente, consideramos que, en caso de estabilidad clínica y hematomas subcapsulares de bazo, la laparoscopia con preservación esplénica es una opción viable y con buenos resultados. (provisto por Infomedic International)

Spontaneous rupture of the spleen is a rare but very serious complication of infectious mononucleosis. Given the urgency with which such a situation usually presents, splenectomy is usually the most used surgical option. We present the case of a patient diagnosed with spontaneous splenic rupture who underwent diagnostic laparoscopy in which spleen preservation was achieved with good clinical evolution. In the light of this patient, we consider that, in the case of clinical stability and subcapsular haematomas of the spleen, laparoscopy with splenic preservation is a viable option with good results. (provided by Infomedic International)

Cirugía laparoscópica por puerto único: ¿moda pasajera o un reto para el futuro? 10 años de experiencia.

La cirugía laparoscópica por puerto único es un concepto que refleja la expansión que están sufriendo las técnicas mínimamente invasivas en los últimos años. Pese a ser un estímulo para todo laparoscopista, su implantación es hoy por hoy una asignatura pendiente en la mayoría de los hospitales. Nuestro objetivo es reflexionar sobre la laparoscopia a través de incisión única a la luz de nuestra casuística. Hemos realizado un estudio descriptivo observacional retrospectivo de pacientes intervenidos en nuestro centro mediante laparoscopia a través de incisión única Desde 2012, se han realizado en nuestro hospital, 215 laparoscopias por puerto único de las cuales 175 son apendicectomías, 37 hemicolectomías derechas, 2 colecistectomías y 1 eventroplastia con buenos resultados clínicos y estéticos. La laparoscopia por incisión única supone un paso más en el perfeccionamiento de la cirugía mínimamente invasiva y debe suponer un reto y un empeño para el cirujano su expansión e implantación. (provisto por Infomedic International)

Single-port laparoscopic surgery is a concept that reflects the expansion of minimally invasive techniques in recent years. Despite being a stimulus for every laparoscopist, its implementation is still a pending subject in most hospitals. Our objective is to reflect on single incision laparoscopy in the light of our casuistry. We have performed a retrospective observational descriptive study of patients operated in our center by single incision laparoscopy. Since 2012, 215 single port laparoscopies have been performed in our hospital of which 175 are appendectomies, 37 right hemicolectomies, 2 cholecystectomies and 1 eventroplasty with good clinical and aesthetic results. Single incision laparoscopy is a further step in the improvement of minimally invasive surgery and should be a challenge and a commitment for the surgeon in its expansion and implementation. (provided by Infomedic International)

Funcionalidad familiar y depresión en adultos mayores en una institución de salud de Ciudad Victoria / 33Artículo originalRevistade enfeRmeRía neuRológica. ISSN: 1870-6592, Vol. 17, núm. 2, mayo-agosto 2018: pp. 33-41.Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco SuárezRevista deEnfermería NeurológicaFamily function and depression in adults seniors in a health institution of Ciudad Victoria

Introducción: la familia es el grupo fundamental para incrementar el estado de salud de los adultos mayores, ya que promueve el bienestar y el desarrollo psicoemocional en los cuales la depresión es considerada como problema de salud pública pues involucra no sólo la intervención familiar sino también la del sector salud. Objetivo: determinar la relación que existe entre depresión y funcionalidad familiar en el adulto mayor que acude a una unidad de salud de segundo nivel de atención en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Material y métodos: estudiocuantitativo, descriptivo-transversal y correlacional realizado con 139 adultos mayores en una institución de salud de la localidad mediante muestreo probabilístico aleatorio simple, a través de entrevista y aplicación del Apgar familiar y escala de Yesavage. Los datos se analizaron mediante el programa SPSS v.22 a través de estadística descriptiva e inferencial. Resultados: edad promedio 68.14 años, predominio femenino 63%, con escolaridad pri-maria 87%; 80% con ausencia de sintomatología depresiva, 81% bajo un entorno familiar normofuncional. Conclusión: si existe relación entre ambas variables (p= 0.01).

Síndrome PHACES: comunicación de un caso con compromiso hepático e intestinal / PHACES syndrome: a report of a case with liver and intestinal involvement

El síndrome PHACES representa un espectro de anormalidades: malformaciones de la fosa posterior, hemangiomas segmentarios, anomalías vasculares, cardíacas, oculares y hendidura esternal o rafe supraumbilical, asociado también a hemangiomatosis extracutánea.Comunicamos el caso de una paciente de 4 meses de edad, con un hemangioma segmentario gigante en la hemicara izquierda, además de la presencia de una malformación de Dandy-Walker, malformación cardiovascular, hendidura esternal e hipotiroidismo.También tenía un hemangioma en el hígado y otras lesiones vasculares en el intestino.

PHACES syndrome represents a spectrum of anomalies such as posterior fossa malformations, segmental hemangiomas, vascular and cardiac abnormalities, eye abnormalities and sternal cleft or raphe supraumbilical, hemangiomatosis extracutánea. We present a 4 months of age female, who presented a segmental giant hemangioma in the left hemiface with Dandy-Walker malformation, cardiovascular malformation, sternal cleft and hypothyroidism, who also presented an hemangioma in the liver and other vascular lesions in the intestine.

Apendicectomía laparoscópica por sistema «glove port¼: nuestros primeros 100 casos / Laparoscopic appendicectomy by 'glove port' system: Our first 100 cases

Resumen Introducción: La apendicectomía laparoscópica por puerto único supone un avance en las técnicas mínimamente invasivas. El objetivo de este estudio es mostrar nuestra serie de 100 casos de apendicitis aguda, intervenidos mediante técnica de puerto único utilizando el sistema «glove port¼, exponiendo nuestra técnica, resultados y seguimiento de nuestros pacientes. Material y métodos: Exponemos la serie de 100 casos intervenidos desde febrero de 2013 hasta enero de 2017 detallando los elementos que componen el sistema «glove port¼. Resultados: De las 100 apendicitis intervenidas, hubo 3 colecciones postoperatorias y una infección de herida quirúrgica, lo que muestra los buenos resultados obtenidos con esta técnica, haciendo hincapié en el excelente resultado estético. También señalamos que es un sistema económico que no encarece la laparoscopia convencional. Conclusiones: La apendicectomía laparoscópica por puerto único es segura, eficaz, económica y útil para que el cirujano adquiera habilidad en el abordaje laparoscópico por puerto único.

Abstract Introduction: Single port laparoscopic appendectomy is an advance in minimally invasive techniques. The objective of this study is to show our series of 100 cases of acute appendicitis, operated through a single port technique using the 'glove port' system, exposing our technique, results and follow up of our patients. Material and methods: We present the series of 100 cases intervened from February 2013 to January 2017 detailing the elements that make up the 'glove port' system. Results: Of the 100 operated appendicitis, there were 3 postoperative collections and 1 surgical wound infection, which shows the good results obtained with this technique, emphasizing the excellent aesthetic result. We also point out that it is an economic system that does not make conventional laparoscopy more expensive. Conclusions: Single port laparoscopic appendectomy is safe, effective, economical and useful for the surgeon to acquire skills in a single port laparoscopic approach.

Variante ampollar de síndrome de Sweet: presentación de un caso y revisión de la literatura / Bullous Variant of Sweet's syndrome: case report and literature review

El síndrome de Sweet, también llamado dermatosis neutrofílica febril aguda es una enfermedad sistémica de etiología desconocida, poco frecuente en la población general y raramente diagnosticada en la infancia. Se caracterizada por presentar pápulas y/o nódulos eritematovioláceos que coalescen formando placas dolorosas, fiebre y leucocitosis con neutrofilia, y la presencia de un denso infiltrado dérmico neutrofílico en la histopatología cutánea. Presentamos el caso inusual de un adolescente de 13 años de edad que presentó una variante ampollar del síndrome de Sweet.

Sweet’s syndrome or acute febrile neutrophilic dermatosis is a systemic disease of unknown aetiology, very infrequent in general population and rarely diagnosed in childhood. It is characterized by the presence of papules and/or nodules that coalesce to form painful erythematous and violaceous plaques, fever, neutrophilic leucocytosis and a massive neutrophilic dermal infiltrate on skin histopathology. We present the unusual case of a 13 years old adolescent who presented a bullous variant of Sweet syndrome.

Escrofuloderma asociada a osteítis tuberculosa / Scrofuloderma associated with tuberculous osteitis

La escrofuloderma es una forma de tuberculosis cutánea que resulta de la extensión directa a la piel de un foco tuberculoso contiguo (linfático u óseo), con frecuente fistulización y evolución crónica, pudiendo ocurrir curación espontánea que deja cicatriz retráctil. Se presenta el caso de un paciente varón de 7 años de edad, que presenta dos úlceras en la pared torácica izquierda con un aumento del volumen torácico del mismo lado de 7 meses de evolución; recibe tratamientos antibióticos múltiples y curaciones sin mejoría. En la radiografía de tórax se evidencia compromiso de pleura y arcos costales izquierdos, que es compatible con osteítis tuberculosa. Se realiza biopsia de piel, observándose granulomas tuberculoides con necrosis caseosa y coloración Ziehl Neelsen positiva para BAAR. Inicia tratamiento con tuberculostáticos obteniendo una mejoría clínica evidente. A las 8 semanas de iniciado el tratamiento, se obtiene cultivo positivo para Mycobacterium tuberculosis.

The scrofuloderma is a form of cutaneous tuberculosis that results of the extension of a contiguous tuberculous focus (lymphatic or bone) to the skin, with frequent fistulization and chronic evolution; spontaneous healing may occur in some cases leaving a scar. We present the case of a 7 years old male patient who complained of two ulcers with deformation of the thoracic wall that started 7 months previous to the diagnosis. He received multiple antibiotic treatments without improvement. The chest radiograph showed left pleura and costal arches involvement. Skin biopsy showed the presence of tuberculoid granulomas with caseous necrosis, and Ziehl Neelsen staining was positive for BAAR. The patient received tuberculostatic treatment and had clinical improvement. After 8 weeks of treatment, the culture resulted positive for Mycobacterium tuberculosis.

Granuloma tricofítico de Majocchi: comunicación de un caso / Majocchi trichophytic Granuloma: case report

El granuloma tricofítico de Majocchi es una infección causada por hongos dermatofitos que invaden dermis profunda y tejido celular subcutáneo. Existen pocos reportes de esta entidad. Se han descripto diferentes características clínicas de acuerdo al estado inmune del paciente. Presentamos el caso de una paciente de 8 años de edad con múltiples nódulos ligeramente dolorosos, en cuero cabelludo y cara, de 6 meses de evolución, que había sido tratada con corticoides tópicos y sistémicos. El estudio anatomopatológico evidenció abundantes estructuras micóticas con formación de granulomas en dermis profunda. Se estableció el diagnóstico de granuloma tricofítico de Majocchi y se inició terapia antimicótica con itraconazol, 5 mg/kg/día, con mejoría clínica parcial a la cuarta semana de tratamiento

Trichophytic Majocchi granuloma is an infection by dermatophytes which invade deep dermis and fat. There are few reports about this disease. Some clinical features have been described depending on immune state of patients. We present a case in an 8 years old girl with tenderness nodules in scalp and face of 6 months of evolution, who had been previously treated with topical and systemic steroids. Histological findings showed many fungal structures and a dermal granulomatous inflammatory infiltrate in deep dermis. Diagnosis of trichophytic Majocchi granuloma was done and initiated anti fungal therapy with itraconazole 5 mg/kg once a day with partial improvement at the fourth week of treatment

Dementia Pugilistica with clinical features of Alzheimer's disease

A 61-year-old ex-boxer presented with a three-year history of progressive memory decline. During a seven-year follow-up period, there was a continuous cognitive decline, very similar to that usually observed in Alzheimer's disease. Parkinsonian, pyramidal or cerebellar signs were conspicuously absent. Neuropathological examination revealed the typical features of dementia pugilistica: cavum septi pellucidi with multiple fenestrations, numerous neurofibrillary tangles in the cerebral isocortex and hippocampus (and rare senile plaques). Immunohistochemistry disclosed a high number of tau protein deposits and scarce beta-amyloid staining. This case shows that dementia pugilistica may present with clinical features practically undistinguishable from Alzheimer's disease.

Um ex-boxeador de 61 anos apresentou-se com história de três anos de perda progressiva de memória e evoluiu com declínio cognitivo lentamente progressivo, sugestivo de doença de Alzheimer, durante seguimento de sete anos. Sinais parkinsonianos, piramidais ou cerebelares estiveram ausentes durante toda a evolução. Exame neuropatológico evidenciou características típicas de dementia pugilistica: cavum do septo pelúcido com múltiplas fenestrações, numerosos emaranhados neurofibrilares no isocórtex cerebral e hipocampo (e raras placas senis). Imuno-histoquímica confirmou número elevado de depósitos de proteína tau e raros de beta-amilóide. Este caso demonstra que dementia pugilistica pode apresentar quadro clínico indistinguível daquele da doença de Alzheimer.

Estudio de casos de urticaria anular aguda en pacientes hospitalizados en el servicio de Dermatología del Instituto de Salud del Niño durante el período 2003 al 2004 / Acute annular urticaria case study in patients hospitalized in the service of Dermatology of the Institute of Health of the Child during the period 2003 to 2004

La urticaria aguda en niños es una entidad frecuente, sin embargo su incidencia no está bien establecida. Una variante es la urticaria anular aguda o gigante que ha sido caracterizada en varios trabajos. Objetivo: Caracterizar la urticaria anular aguda en el Instituto Nacional de Salud del Niño. Material y métodos: Estudio observacional no concurrente de serie de casos. Se revisaron historias clínicas de pacientes hospitalizados del servicio de Dermatología del Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima-Perú, con criterios de inclusión y exclusión. Resultados:Se hallaron 27 niños con diagnóstico de urticaria anular aguda,las lesiones más frecuentes fueron las placas violáceas y manchas residuales. El área más afectada fue el tórax y dentro de los factores desencadenantes más importantes se encontró el uso de furazolidona en el 59% de los casos. Conclusiones: La urticaria anular aguda o gigante es una reacción de hipersensibilidad con características propias asociada en un alto porcentaje al uso de furazolidona (AU)

Acute urticaria in children is a frequent disorder; however its incidence has not been established. Annular acute urticaria or giant urticaria is a variant which has been reported in several surveys. Objetive: Characterize acute annular urticaria at Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima-Peru. Methods: Observational non-concurrent series of cases. We reviewed the medical records of hospitalized patients at Dermatology Service, Instituto Nacional de Salud del Niño, with inclusion and exclusion criteria. Results: We found 27 children with diagnosis of acute annular urticaria; the most frequent lesions were lilaceous plaques and residual patches.The most frequently affected area was chest and the most important triggering factor was the use of furazolidone. Conclusions: Acute annular urticaria is a hypersensitivity reaction with special characteristics, which is associated in a high percentage to use of furazolidone (AU)

Asymmetric cortical high signal on diffusion weighted-MRI in a case of Creutzfeldt-Jakob disease

Hipersinal no cortex cerebral e/ou nos gânglios da base observado com a técnica de difusão da ressonância magnética (RM-DIF) tem sido descrito como bom marcador diagnóstico da doença de Creutzfeldt-Jakob esporádica (DCJe). Relatamos caso de DCJe com evolução clínica atípica e achados incomuns na RM-DIF. Homem de 53 anos foi examinado com história de dois anos de demência rapidamente progressiva e ataxia cerebelar. Exame do líquido cefalorraqueano, incluindo pesquisa da proteína 14-3-3, foi normal; EEG não revelou atividade periódica; RM-DIF mostrou hiperintensidade nos giros que afetava quase inteiramente o manto cortical do hemisfério cerebral esquerdo e que no hemisfério direito se limitava à parte posterior do giro cíngulo. Análise do DNA revelou ausência de mutação ou de inserção no gene da proteína priônica e a presença de homozigose para metionina no códon 129. Biópsia cerebral confirmou o diagnóstico de DCJ. Hipersinal na RM-DIF pode ser limitado ao córtex cerebral e pode distribuir-se de modo muito assimétrico na DCJe.

Proteína prion celular em doenças humanas não-priônicas: aspectos moleculares e celulares / Cellular prion protein in non prionic human diseases: molecular and cellular aspects

Encefalopatias espongiformes são doenças priônicas que afetam humanos e animais. O agente infeccioso, PrPsc é uma isoforma anormal de uma proteína celular, PrPc, que é expressa em todas as células e altamente conservada entre as espécies. As funções até então conhecidas da proteína normal PrPc, a relacionam com neuroplasticidade, neuritogenese, neuroproteção, além de participação na proteção ao estresse oxidativo. Este trabalho abordou algumas destas características avaliando a proteína PrPc em algumas doenças humanas não priônicas. Baseado em dados obtidos em camundongos que não expressam a proteína PrPc, onde várias alterações foram descritas como hiperexcitabilidade neuronal, além de alta sensibilidade a agentes convulsivantes, investigamos o envolvimento de PrPccom síndromes epilépticas humanas. Analisamos a seqüência do gene que codifica PrPc (Prnp) em indivíduos com epilepsia refratária ao tratamento farmacológico portadores de epilepsia de lobo temporal mesial associada à esclerose hipocampal (ELTM-EH, n=100) e epilepsias focais associadas a anormalidades do desenvolvimento cortical (ADC, n=68), que foram comparadas com um grupo controle (n=180)... Nossos resultados mostraram que não há variantes alélicas prevalentes nestes pacientes. Investigamos então, a expressão da proteína PrPc por método imunoistoquímico, nos gliomas mais prevalentes, os astrocitomas... Acrescentamos ao estudo a pesquisa da expressão de STI-1 (stress inducible protein-I) ligante de PrPc associado a neuroproteção, n-NOS (neuronal nitric oxide sintase) e I-NOS (inducible nitric oxide sintase), enzimas de síntese de óxido nítrico, que estão relacionadas a função de proteção a estresse oxidativo descrito para a proteína PrPc (AU)

Prions are the infectious agents that cause neurodegenerative diseases, called Transmissible Spongiform Encephalopathies, both in humans and animais. In fact, they are a counterpart o f the cellular prion protein (PrPc) which is expressed in most cell types and is conserved among species, suggesting its important role in the cellular physiology. PrPc has a pivotal role in protection against oxidative stress, neuritogenesis, neuroplasticity and neuroprotection. Therefore, the present work aimed to evaluate the PrPc participation human maladies other than prion diseases based on these functions of the normal protein. Mice with the PrPc gene (Prnp) ablated show neuronal hiperexcitability and enhanced sensitivity to seizures, indicating that PrPc might be related to epilepsy. Here~ we evaluated the genetic contribution of Prnp to the human medically untreatable Mesial Temporal Lobe Epilepsy related to Hippocampal Sclerosis MTLE-HS) and in Malformations of Cortical Development (MCD). DNA obtained fron1 peripheral blood cells was used to evaluate Prnp coding sequence from 100 patients with surgically treated MTLE-HS and 68 patients with different forms of (MCD). These data were further compared with a control healthy group with similar demographic characteristics (n=180). A Prnp variant allele at codon 171, Asn171Ser, which was absent in the contro l group, was highly prevalent in patients with MTLEHS (23%) and MCD (13%). This rare polymorphism was also associated with the worst surgical outcome in MTLE-HS. Seizure history has been associated with some brain tumors and our next approach was evaluate Prnp variant alleles in patients with gliomas (n = 49). Some ofthe Prnp polymorphisms were present, however their frequency was similar to that found in the normal population. PrPc has been associated to protection against oxidative stress and its binding to the Stress Inducible protein 1 (STil) mediates neuroprotection. The we investigated PrPc, STI-1 and nvo oxidative enzymes: i-NOS and n-NOS, expression in astrocyton1.as (n = 109), using inm1unohistochemistry. Our data shows that astrocitomas grade II and III have lower PrPc, STI-1 and n-NOS leveis when compared with normal brain tissues. However, glioblastomas showed higher PrPc and n-NOS expression than astrocitomas II and III. These results indicate that PrPc expression could be related to tumor malignancy. We further performed the same expression analysis using a tissue microarray constructed with 25 different human tumors: neuroblastoma, retinoblastoma, pancreatic and prostatic adenocarcinoma, invasive ductal breast cancer, carcinoid tumor, malignant melanoma and head and neck squamous cell carcinoma. The correspondent normal tissue was also included in this construction. PrPc and i-NOS presented a high expression in invasive ductal breast cancer in contrast with normal breast tissue where no stain was observed in ductal cells. In retinoblasto1nas, STI-1 expression was lower in non differentiated tumors than in differentiated ones. On the other hand, PrPc tends to decrease in invasive and metastatic tumors particularly in neuroblastomas. Finally, our data points that PrPc polymorphisms contribute to a higher predisposition to epilepsies and is also a predictive factor for surgery outcome. Furthermore, we observed an alteration on PrPc and its ligand STil expression pattern in human tumors sue h as astrocytomas, retino blastomas and ductal invasive breast carcinoma, suggesting that these proteins can be implicated in the tumor process. Further investigations will be necessary to delineate the cellular and molecular mechanisms involved with these observations (AU)

Natureza e classificação das intervenções de enfermagem em ambulatório de quimioterapia de adultos / Nature and classification of nursing interventions in an adult chemotherapy outpatient unit

Este estudo descritivo objetivou identificar, por meio da análise retrospectiva de registro, a natureza das intervenções de enfermagem e estabelecer a correspondência entre estas e os problemas levantados. A população abrangeu 184 prontuários de pacientes atendidos na primeira consulta de enfermagem no Ambulatório de Quimioterapia de Adultos do Hospital São Paulo, no período de janeiro a junho de 1997, selecionando-se uma amostra aleatória de 37 prontuários, sendo 19 de pacientes do sexo masculino e 18 do feminino. Os principais resultados mostraram o predomínio das intervenções centradas no atendimento das necessidades psicobiológicas, sendo que das psicossociais, as intervenções educativas foram as mais freqüentes. A correspondência entre problemas identificados e intervenções propostas, foi mais evidente no atendimento das necessidades psicobiológicas.

Mastocitosis ampollar / Ampollar mastocytosis

Se presenta un caso clínico de mastocitosis cutánea en un niño de 9 meses de edad. Se revisa el tratamiento y los factores que desencadenan la degranulación de mastocitos.

Produçäo científica publicada pelas enfermeiras de hospitais públicos e privados do município de Säo Paulo / Scientic publication from public and privates

Estudo realizado em sete hospitais públicos e seis privados do Município de Säo Paulo, relacionado à publicaçäo da produçäo científica realizada pelas enfermeiras assistenciais, no período de janeiro de 1989 a junho de 1995. Foram apontadas 486 publicaçöes, sendo 242 sob a forma de resumos, 124 em anais, 92 em periódicos nacionais e internacionais, 21 capítulos de livros e 7 livros na área de enfermagem. Aparecem também, as facilidades e dificuldades encontradas para a publicaçäo dos trabalhos científicos, manifestadas pelas enfermeiras.

Perfil da Acta Paulista de Enfermagem em uma década de existência / A Journal's profile during its decade of existence

O objetivo deste estudo é o de retratar em uma década, os artigos veiculados na Acta Paulista de Enfermagem. Levantamos 27 fascículos que divulgam 199 trabalhos publicados no período de abril de 1988 a dezembro de 1997. O perfil dos trabalhos demonstraram que 62,8 por cento das publicaçöes tiveram o enfoque direcionado para a assistência de enfermagem, 42,7 por cento eram artigos de pesquisa com expressividade numérica da abordagem quantitativa (75,6 por cento). A concentraçäo maior de artigos ocorreu nas áreas de Enfermagem Obstétrica, Enfermagem Médica e Enfermagem Pediátrica, o número de autores foi na sua maioria de autoria única ou de dois autores (59,3 por cento) e, a produçäo dos trabalhos, predominantemente de docentes de escolas de enfermagem.

Núcleo de enfermagem em oncologia: a dimensäo das atividades de pesquisa / Nursing group: the dimension of research activities

Neste trabalho aborda-se a pesquisa, enquanto uma das dimensöes do conjunto de atividades desenvolvidas pelo Núcleo de Enfermagem em Oncologia. Nesta dimensäo destacam-se as pesquisas realizadas visando a melhoria, tanto do ensino da Oncologia na graduaçäo em Enfermagem como da assistência prestada à clientela-alvo desta especialidade.

O uso diário de campo de estágio favorece o auto-conhecimento da aluna e o movimento aluna-professora / The use of training field diary favors self: knowledge of the student and relationship teacher-student

Este trabalho apresenta resultados de pesquisa qualitativa, utilizando o enfoque fenomenológico para compreender o significado e consequências da utilizaçäo pela aluna de enfermagem do diário de campo. Os dados foram obtidos através de relatos escritos de 42 alunas que cursaram a disciplina Fundamentos de Enfermagem em 1996. Através da análise dos resultados, foi possível identificar que o uso do diário de campo favoreceu o auto conhecimento da aluna e, o movimento de aproximaçäo da professora quando superados obstáculos tanto da aluna como da professora.